Bài Viết Tiếng Việt, MY TRANSLATION, PARENTING

Khi nào bé nhà bạn sẵn sàng để luyện đi vệ sinh?

Xin chào. Đây là bài dịch trong series liên quan đến làm mẹ và chăm sóc em bé, từ nguồn BabyCenter, một trang web của Mỹ cung cấp các thông tin về nuôi dạy em bé theo từng giai đoạn từ lúc mới sinh cho đến khi 8 tuổi. Mình dịch các thông tin này… Continue reading Khi nào bé nhà bạn sẵn sàng để luyện đi vệ sinh?

FOOD BOX, MY TRANSLATION

Seasonal Produce Guide – Fruits in Vietnam

After sauces, meat cuts, vegetables, thanks to a demand of a "Long term Hanoi dweller" on Twitter (as he stated himself), seasonal produce guide for fruits is finished in rapid time 😀 I tried to list as many types of fruits as I can think of. There is one fruit I love but I forgot!… Continue reading Seasonal Produce Guide – Fruits in Vietnam

FOOD BOX, MY TRANSLATION, VIETNAM

Seasonal Produce Guide – What’s in Season in Vietnam? (Part 1)

My idea for this post started when I was asked by few foreign buddies about which vegetables are in their season. Together with meat cuts in Vietnamese and Vietnamese special sauces, I think I may create a series, regarding "meat cuts" and "sauces" are two of posts get most views 🙂 Let's begin! *** If… Continue reading Seasonal Produce Guide – What’s in Season in Vietnam? (Part 1)

Bài Viết Tiếng Việt, MY TRANSLATION, PARENTING

Luyện Ngủ Cho Con – Phương Pháp Khóc Có Kiểm Soát

Luyện Ngủ Cho Con - Phương Pháp Khóc Có Kiểm Soát "Controlled Crying" Trẻ sơ sinh trên 6 tháng tuổi ngủ xuyên đêm trong vòng hai tuần. TRƯỚC KHI BẠN BẮT ĐẦU Nhớ rằng bạn và bé sẽ được hưởng lợi từ giấc ngủ ngon. Con của bạn sẽ hạnh phúc hơn, và bạn sẽ… Continue reading Luyện Ngủ Cho Con – Phương Pháp Khóc Có Kiểm Soát

FOOD BOX, MY TRANSLATION

Beef, Pork, Chicken Cuts in Vietnamese

In this series 8 types of special sauces in Vietnam Seasonal Produce Guide in Vietnam - Vegetables Seasonal Produce Guide – Fruits Hopefully you find this post useful, especially ones who try to save living cost in Vietnam by buying meat in Vietnamese markets, or simply want to have an experience with locals. BEEF CUTS… Continue reading Beef, Pork, Chicken Cuts in Vietnamese

MY TRANSLATION, VIETNAM

Vietnamese Cuisine

Vietnam Cuisine brings its own culture from the North, Central and South. Each region has its local cuisine, which is affected by people's habits and rich natural conditions, and creates the diversity of the country's cuisine. Vietnamese culinary culture is formed and developed in association with the development of the society. Nowadays, Vietnamese cuisine, after… Continue reading Vietnamese Cuisine

MY TRANSLATION, VIETNAM

8 types of special sauces in Vietnam

In this series: Seasonal Produce Guice in Vietnam - Vegetables Beef, Pork, Chicken Cuts in Vietnamese Seasonal Produce Guide – Fruits Vietnam has many kinds of sauces (mắm) which are made from different natural ingredients. Here are a few of the most popular: 1. Mam Tom (Shrimp Paste Sauce) Mam Tom is the specialty of… Continue reading 8 types of special sauces in Vietnam

MY TRANSLATION, RECIPE

[Recipe] Make Tiramisu by Laughing Cow cheese

I found this recipe on Facebook long time ago, and did it successfully several times, so I want to share it with everyone. This recipe is suitable with ones who does not have traditional ingredients like Mascarpone cheese and Ladyfingers.   Why Laughing Cow cheese? This cheese product is the oldest and most popular cheese product… Continue reading [Recipe] Make Tiramisu by Laughing Cow cheese